free trade area of the americas meaning in French

zone de libre-échange des amériques

On 4 March 2005, Chávez publicly declared that the U.S.-backed Free Trade Area of the Americas (FTAA) was "dead".
Le 14 mars 2005, Chávez déclare publiquement que la zone de libre-échange des Amériques soutenue par les États-Unis est « morte ».
In April 2001, Quebec City played host to the Summit of the Americas where the Free Trade Area of the Americas (FTAA) was discussed.
En avril 2001, Québec fut l’hôte du Sommet des Amériques pour discuter de l’accord de libre-échange des Amériques (ZLEA).
this will itself be subsumed eventually into the free trade area of the americas , as agreed by the usa and the latin american heads of state and government in quebec last year.
celle-ci sera elle-même intégrée dans la zone de libre-échange des amériques , comme convenu par les chefs d'État et de gouvernement des États-unis et d'amérique latine au québec l'année dernière.
let me remind you as well that the new bush administration in america has already announced its intention to make the free trade area of the americas (ftaa) a main focus of its external relations.
je rappelle en outre que la nouvelle administration américaine de m. bush a déjà annoncé qu'elle ferait de la zone de libre-échange des amériques zlea un point central de ses relations extérieures.

More: Next